美国总统布什结束对加拿大的访问。
离开前，他当面感谢加拿大人民在9·11事件当天接待了成千上万被迫向加拿大投降的美国乘客。
感谢加拿大人民的善良行为。美国总统布什周三中午结束了对加拿大26小时的正式访问，乘专机离开加拿大大西洋沿岸城市哈利法克斯返回美国。
启程前，布
什在加拿大总理保罗﹒马丁的陪同下在哈利法克斯向三百多名听众发表演说。离开前，布什在加拿大总理保罗·马丁的陪同下，在哈利法克斯向300多名听众发表了讲话。
马丁告诉布什，港口城市哈利法克斯不仅是19世纪大量欧洲移民抵达北美的登陆地，也是成千上万加拿大士兵在两次世界大战中在欧洲作战的出发地。9月11日，哈利法克斯的新斯科舍省接收了38架美国客机，由于美国领事馆空的关闭，这些客机被迫投降。
马丁说:“911恐怖事件改变了世界和我们的大陆。
加拿大和美国在反恐战争中站在一起。
「九月十一日，共有二百五十架来自美国的客机被转移到加拿大各地。加拿大人敞开大门迎接了4万多名陌生人。
三年后，美国总统布什亲自表达了他的谢意。
布什说:“请允许我直接向加拿大人民和今天接待美国人的人表示感谢。感谢你在美国人最需要的时候采取的友好行动。
布什指出了外交政策的三项承诺，并在他的讲话中首次谈到了新任期的外交政策的三项承诺。首先，他承诺建立新型多边合作关系，以回应国际社会对布什政府单边主义政策的不满，但布什强调了美国对多边主义的理解。
布什说:“如果多边主义要成功，它不仅必须遵循程序，还必须确保结果。
布什说多边主义不仅仅是联合国无休止的辩论，而是需要行动。我们不能仅仅威胁说会有严重的后果，但我们不能把后果变成现实。
布什的第二个承诺是继续全力打击恐怖主义。
布什说:“我们的第三个承诺是在整个中东地区促进自由、希望和民主，以确保我们自己的安全。
布什重申了美国支持巴勒斯坦建国和与以色列和平共处的政策。
布什还为再次向伊拉克派兵辩护，称在中东核心的伊拉克建立民主制度将动摇从大马士革到德黑兰的专制制度。
他强调，美国和加拿大将永远是朋友。最后，布什承认美国和加拿大之间存在差异。然而，他引用了加拿大国会一位早期议员的话，称历史、地理、意识形态和其他原因决定了美国和加拿大将永远是朋友。
布什说:“加拿大福利彩票18001国会议员曾在1960年说过，不管我们喜不喜欢，美国都是我们的朋友。
“加拿大总理办公室和白宫后来都说布什的访问是完全成功的。